◆子持ち腹千貫　Komochi-bara 1000gan.
  • 解釈：懐妊している女の腹というのは、千貫もの値打がある。
  • Literal：The belly of a pregnant woman is 1000 "gan" (Monetary unit) .
  • Interpretation：A pregnant woman is very valuable.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.